Tarptautinė vaikų knygos diena

^{bibliotekininkė Lina, mokytoja Lijana}

• 
• 
• 
• 

3b klasės mokiniai Hanso Kristiano Anderseno gimimo dieną ir Tarptautinę vaikų knygos dieną paminėjo gimnazijos skaitykloje. Bibliotekininkė Lina supažindino su bibliotekoje esančiomis Anderseno knygomis, visi kartu prisiminė skaitytas, girdėtas, matytas pasakas, jų veikėjus.

Bibliotekininkė supažindino su šių metų vaikų knygos dienos tema – vaizduotės laisvė, jos šūkis – paskutinis Rianos Visser eilėraščio „Vaizdų kalba“ sakinys: „Ką nors nupiešk mano eilėraščiui, tik jauskis laisvas: šie žodžiai yra tavo, nors ir išėjo iš lūpų mano.“. Vaikai klausė eilėraščio, piešė, vaizdavo, imitavo eilėraštyje aprašytus vaizdus.

Rian Visser

Vaizdų kalba

Ar gali ką nors nupiešti

žodžiams,

šiems dalykams, kuriuos vardinu?

 

Tada nupiešk

kiaurą dieną,

šaltį,

vėją,

gumulą gerklėj

ar šnipštą,

 

nupiešk kostelėjimą,

atodūsį,

šviežios duonos kvapą,

laiką,

akimirką,

sumanymo

pradžią ar galą,

 

nupiešk vietą, kur kada nors,

vietą, kur niekada,

vietą, kur greit

kas nors nutiks,

 

nupiešk pastūmimo skausmą,

jūros skonį.

 

Pasauly tiek daug dalykų,

kuriuos noriu pamatyti,

tokių kaip meilė,

vėliau,

kada nors ir galbūt.

 

Ką nors nupiešk

mano eilėraščiui,

tik jauskis laisvas:

šie žodžiai

yra tavo,

nors ir išėjo iš lūpų mano.

 

Iš nyderlandų kalbos vertė Birutė Avižinienė